1 Petrus 1:7
Statenvertaling
Opdat de beproeving uws geloofs, die veel kostelijker is dan van het goud, hetwelk vergaat en door het vuur beproefd wordt, bevonden worde te zijn tot lof, en eer, en heerlijkheid, in de openbaring van Jezus Christus;
Herziene Statenvertaling*
opdat de beproeving van uw geloof – die van groter waarde is dan die van goud, dat vergaat en door het vuur beproefd wordt – mag blijken te zijn tot lof en eer en heerlijkheid, bij de openbaring van Jezus Christus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
opdat de echtheid van uw geloof, kostbaarder dan vergankelijk goud, dat door vuur beproefd wordt, tot lof en heerlijkheid en eer blijke te zijn bij de openbaring van Jezus Christus.
King James Version + Strongnumbers
That G2443 the G3588 trial G1383 of your G5216 faith, G4102 being much G4183 more precious G5093 than of gold G5553 that perisheth, G622 though G1161 it be tried G1381 with G1223 fire, G4442 might be found G2147 unto G1519 praise G1868 and G2532 honour G5092 and G2532 glory G1391 at G1722 the appearing G602 of Jesus G2424 Christ: G5547
Updated King James Version
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perishes, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
Gerelateerde verzen
Jakobus 1:3 - Jakobus 1:4 | Jeremía 48:36 | Openbaring 2:10 | Jeremía 9:7 | Matthéüs 25:23 | Zacharia 13:9 | 2 Petrus 3:10 - 2 Petrus 3:12 | Johannes 5:44 | 1 Korinthe 3:13 | Lukas 12:20 - Lukas 12:21 | 1 Samuël 2:30 | Maleáchi 3:3 | 2 Petrus 1:4 | Jakobus 5:2 - Jakobus 5:3 | Jesaja 48:10 | Spreuken 17:3 | Openbaring 18:16 - Openbaring 18:17 | Handelingen 8:20 | Psalmen 66:10 - Psalmen 66:12 | Romeinen 2:7 | Matthéüs 25:21 | Prediker 5:14 | Lukas 12:33 | Romeinen 2:29 | Judas 1:24 | Openbaring 3:10 | Jakobus 1:12 | Spreuken 8:19 | Romeinen 5:3 - Romeinen 5:4 | 2 Petrus 1:1 | 1 Petrus 1:5 | Job 23:10 | Openbaring 3:18 | Spreuken 3:13 - Spreuken 3:15 | Spreuken 16:16 | Matthéüs 19:28 | Johannes 12:26 | 1 Petrus 4:12 | 1 Petrus 2:7 | 1 Korinthe 4:5 | 1 Petrus 2:4 | 2 Thessalonicenzen 1:7 - 2 Thessalonicenzen 1:12 | Openbaring 1:7